戇居

戇居　這兩個字是粵語用詞

（戇　國語發音ㄓㄨㄤˋ）

用國語解釋大概是「愣頭愣腦」、「憨厚」的意思

而我爹正是個相當適合用「戇居」來形容的一個男人



前幾天晚上在上班的時候想到近來發生的一些事情

我突然很想告訴我爹我很愛他　只是我總說不出口

我不想有一天要死了才後悔自己從沒讓他知道這份愛

所以我傳了一封簡訊給他　用英文

雖然我的英文很破　可是我真不好意思用中文寫啊！

用一個自己很熟悉的文字必定會讓我太過入戲　甚至會控制不了自己的情緒

用一個自己不熟悉的語言至少能讓我抽離一些　至少不至於打簡訊打到哭泣



花了幾分鐘時間　吃力地將英文簡訊打好發送出去

下了班以後　我接到我爹的電話...

他問：「妳最近在練習英文嗎？」

我說：「沒有啊！」

他又問：「那怎麼會突然傳英文簡訊給我？」

我回答：「就...剛好想到...」

接著他說：「我跟妳說哦　如果妳想練好英文的話妳就多寫給E-mail妳新加坡的表哥表弟　他們的英文程度好　有什麼不懂的也可以問他們」

聽到這裡我的心已經有點碎了　而他還繼續說著

「妳那個英文噢　句子錯了好幾個地方耶！妳這個地方應該這樣用不能那樣寫...還有那個地方要加have才對...不然就要寫...」

我心不在焉的答應著　彷彿聽見心碎的聲音



這個男人究竟為什麼能夠戇居到這種程度？

難道他完全看不出來那是一段出自肺腑的告白嗎？

重點根本不是文法　而是「I LOVE YOU」！

掛斷電話以後　我相信自己是做了一件自討沒趣的事情

對戇居的男人來說　太過感性的言辭也許並不適用吧

我想　同樣的事情不會再有下一次了